-
1 Saratoga
Saratoga [‚særə'təʊgə]Saratoga;∎ the battle of Saratoga la bataille de Saratogaⓘ THE BATTLE OF SARATOGA C'est à l'issue de cette bataille décisive de la guerre de l'Indépendance américaine que les Anglais durent se rendre, en 1777. Cette victoire décida la France à apporter son aide aux États-Unis. -
2 battle
би́тва ж, бой м, сраже́ние с- battle fatigueBattle of Saratoga — би́тва под Сарато́гой ( важное сражение в Войне за независимость)
-
3 Saratoga
• Saratoga, Battle of Саратогское сражение, одно из крупнейших в Войне за независимость. Произошло в 1777 в северной части штата Нью-Йорк. Наступлением американских войск руководил ген. Бенедикт Арнольд [*Arnold, Benedict], впоследствии перешедший на сторону неприятеля. Английские войска под командованием ген. Джона Бургойна 17 октября вынуждены были сдаться. Считается поворотным пунктом в войне, т.к. имело следствием выступление Франции на стороне американцев -
4 Saratoga Springs
Город на востоке штата Нью-Йорк в предгорьях гор Адирондак [ Adirondack Mountains]. 26,1 тыс. жителей (2000). С XIX в. бальнеологический курорт [Saratoga Spa] (более 150 минеральных источников). Старейший в США ипподром [Saratoga Race Course], с 1864 здесь проводятся скачки "Траверс" [Traverse]; Национальный музей скачек [National Museum of Racing]. Колледж Скидмор [ Skidmore College]. Центр сценических искусств [Saratoga Performing Arts Center, the] - место регулярных выступлений Нью-Йоркского балета [ New York City Ballet] (в июле) и Филадельфийского оркестра [ Philadelphia Orchestra] (в августе). В южном пригороде Национальный исторический заповедник "Саратога".English-Russian dictionary of regional studies > Saratoga Springs
-
5 Saratoga, Battle of
Важнейшие битвы в ходе Войны за независимость [ Revolutionary War]. Пытаясь подавить антиколониальные выступления американцев, английские военные стратеги предложили план захвата долины р. Хадсон [ Hudson River] путем нанесения ударов по Олбани, Филадельфии и Нью-Йорку и подавления сопротивления разобщенных колоний. 17 сентября 1777 англичане под командованием генерала Дж. Бергойна [Burgoyne, John] атаковали лагерь американцев у Бемис-Хайтс [Bemis Heights], который обороняли соединения под командованием Г. Гейтса [ Gates, Horatio], но были отброшены с большими потерями. 17 октября 1777 после нескольких сражений у г. Саратога около 5 тыс. англичан сдались американской армии. При этом Г. Гейтс проявил редкое на войне великодушие: когда при капитуляции Бергойн заявил ему: "Военная фортуна сделала меня Вашим пленником, генерал Гейтс" ["The fortune of war, General Gates, has made me your prisoner"], тот ответил: "Я всегда буду готов клятвенно заявить, что в этом нет какой-либо вины Вашей светлости" ["I shall always be ready to testify that it has not been through any fault of your Excellency"]. Эта крупнейшая победа американцев подняла их моральный дух и стала переломным пунктом в войне, а Франция поспешила стать союзником США. На месте этого крупнейшего сражения Войны за независимость в пригороде Саратога-Спрингса, шт. Нью-Йорк, создан Национальный исторический заповедник "Саратога" [Saratoga National Historical Park]тж Saratoga, Battles ofEnglish-Russian dictionary of regional studies > Saratoga, Battle of
-
6 Oriskany, Battle of
истПроизошло во время Войны за независимость [ Revolutionary War] 6 августа 1777 у г. Орискани, шт. Нью-Йорк, в ходе боев за Саратогу [ Saratoga, Battle of]. В этом сражении, одном из самых кровопролитных за время войны, объединенные силы англичан и индейцев под командованием подполковника Сент-Леджера [St. Leger, Barry], прорывавшиеся к г. Олбани, были разбиты милицией из местных немецких поселенцев под командованием Н. Херкимера [Herkimer, Nicholas]. Каждая из сторон потеряла до одной трети своих бойцовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Oriskany, Battle of
-
7 Kosciusko, Thaddeus
(1746-1817) Костюшко, ТадеушПольский политический и военный деятель, родом из Княжества Литовского. Добровольцем участвовал в Войне за независимость США [ Revolutionary War]. В ранге полковника Континентальной армии [ Continental Army] руководил строительством оборонительных сооружений вокруг Саратоги [Saratoga; Saratoga, Battle of] и Уэст-Пойнта [ West Point]. Стал героем войны, получил американское гражданство и звание бригадного генерала. В 1784 вернулся в Польшу; возглавил Польское восстание 1794, после подавления которого был заточен в Петропавловскую крепость в Санкт-Петербурге. Позднее сослан и умер в Швейцарии, прах перенесен в Краков. В его честь назван город в штате Миссисипи [ Kosciusko]English-Russian dictionary of regional studies > Kosciusko, Thaddeus
-
8 Prescott, William
(1726-1795) Прескотт, УильямПолковник Континентальной армии [ Continental Army]. Командовал ополчением [ militia] в сражении при Банкер-Хилле [ Bunker Hill, Battle of] (1775), участвовал в сражениях за Лонг-Айленд [ Long Island, Battle of] (1776) и Саратогу [ Saratoga, Battle of]. Его скульптурное изображение установлено на холме Банкер-Хилл. Дед историка Уильяма Х. Прескотта [ Prescott, William Hickling]English-Russian dictionary of regional studies > Prescott, William
-
9 Gates, Horatio
(1727?-1806) Гейтс, ХорейшоВоенный деятель, генерал-майор (с 1776). Командуя Северной армией американцев, разбил британские войска в битве при Саратоге [ Saratoga, Battle of] (1777). Позднее оказался замешанным в заговоре Конуэя [ Conway Cabal], ставившего целью сместить Дж. Вашингтона [ Washington, George] с поста главнокомандующего Континентальной армией. Возглавляя американские войска на южном направлении, потерпел поражение от англичан под Камденом [ Camden, Battle of] и был отстранен от командованияEnglish-Russian dictionary of regional studies > Gates, Horatio
-
10 Conway Cabal
истВоенно-политический заговор в годы Войны за независимость [ War of Independence, American Revolution]. Отразил стремление штатов Новой Англии [ New England] восстановить свои лидирующие позиции в патриотическом движении после избрания Дж. Вашингтона [ Washington, George] 23 июня 1775 Главнокомандующим Континентальной армии [ Continental Army]. Представители штатов Новой Англии после нескольких поражений Континентальной армии под командованием Дж. Вашингтона были склонны заменить его на посту Главнокомандующего своим ставленником. Таким человеком мог быть Г. Гейтс [ Gates, Horatio], бригадный генерал английского происхождения, одержавший перед этим победу под Саратогой [ Saratoga, Battle of]. В 1777 Дж. Вашингтон узнал о содержании переписки между генералом Конуэем [Conway, Thomas] и Гейтсом с критикой Главнокомандующего и намеками на заговор. Вашингтон немедленно довел эти материалы до сведения Конгресса [ Continental Congresses], и вопрос о замене Главнокомандующего отпал сам собой. После раскрытия заговора генералы Конуэй, Гейтс и др. обратились к Дж. Вашингтону с просьбой о прощении. В 1778 Конгресс принял отставку КонуэяEnglish-Russian dictionary of regional studies > Conway Cabal
-
11 Shays, Daniel
(1747?-1825) Шейс, ДэниелРуководитель восстания фермеров [ Shays's Rebellion]. Участник Войны за независимость [ Revolutionary War] - боев у Банкер-Хилла, при Тикондероге, Саратоге и Стоуни-Пойнте [ Bunker Hill; Ticonderoga; Saratoga, Battle of; Stony Point]. Окончил войну в звании капитана. В 1786-87 возглавил восстание фермеров, ремесленников и рабочих на западе штата Массачусетс. После разгрома восстания был приговорен к смертной казни, но бежал в Вермонт, а в 1788 был помилован и переехал в г. Спарту, шт. Нью-ЙоркEnglish-Russian dictionary of regional studies > Shays, Daniel
См. также в других словарях:
battle of Saratoga — noun a battle during the American Revolution (1777); the British under Burgoyne were defeated • Syn: ↑Saratoga • Regions: ↑New York, ↑New York State, ↑Empire State, ↑NY • Instance Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Saratoga — may refer to:PlacesIn Australia: *Saratoga, New South Wales, a coastal suburb of the city of GosfordIn the United States: *Saratoga, California, a city in Santa Clara County *Saratoga, Indiana, a town in Randolph County *Saratoga, Nebraska… … Wikipedia
Saratoga Gaming and Raceway — is a Fraction|1|2 mile standardbred harness racing dirt track located in Saratoga Springs, New York, just across Nelson Avenue from Saratoga Race Course which hosts thoroughbred racing each August. Saratoga Gaming and Raceway also includes a… … Wikipedia
Saratoga Battlefield — is the site where combat in the American Revolution took place along the Hudson River. *Battle of Saratoga, a decisive American victory in the American Revolution, fought in two battles: **Battle of Freeman s Farm, September 19, 1777 **Battle of… … Wikipedia
Saratoga campaign — The Saratoga campaign was a series of battles in 1777 during the American Revolutionary War for control of the Hudson River.The campaign ended in the climactic Battles of Saratoga which resulted in the capture of the British Army under John… … Wikipedia
Saratoga, Battles of — (1777) Engagements in the American Revolution. British troops under John Burgoyne marched from Canada to join with other British troops, and, after camping at Saratoga, N.Y., engaged the Continental Army under Horatio Gates at the First Battle of … Universalium
Saratoga, New York — Infobox Settlement official name = Saratoga, New York settlement type = Town nickname = motto = imagesize = image caption = image |pushpin pushpin label position = pushpin map caption =Location within the state of New York pushpin mapsize =… … Wikipedia
Battle of Ticonderoga (1777) — The Battle of Ticonderoga occurred on July 5 and July 6, 1777 in New York. It was more a battle of maneuver than a direct conflict in the American Revolutionary War. The British Army, led by John Burgoyne, occupied the fort after forcing American … Wikipedia
Saratoga (Boyce, Virginia) — Infobox nrhp | name =Saratoga nrhp type = nhl caption = nearest city= Boyce, Virginia locmapin = Virginia area = built =1779 architect= Unknown architecture= No Style Listed designated= November 7, 1973cite… … Wikipedia
Saratoga Springs, New York — Infobox Settlement name = Saratoga Springs official name = City of Saratoga Springs settlement type = City nickname = The Spa City motto = Health, History, Horses imagesize = 200px image caption = Downtown Saratoga Springs image |pushpin pushpin… … Wikipedia
Saratoga County, New York — Infobox U.S. County county = Saratoga County state = New York map size = 250 founded = 1791 seat = Ballston Spa | area total sq mi =844 area land sq mi =812 area water sq mi =32 area percentage = 3.78% census yr = 2000 pop = 200635 density km2… … Wikipedia
